La famille JEAN, originaire du Goëlo (région de Guingamp et Paimpol, département des Côtes d'Armor), est liée à la famille RENAULT par le mariage d'Augustine JEAN (1877-1962) à Jean-Baptiste RENAULT (1880-1962).

Elle constitue une branche de langue bretonne, Louis JEAN et sa fille Augustine, élevés en breton dès leur naissance, ayant été les premiers à apprendre et à parler la langue française durant la seconde moitié du XIXème siècle.

Cet apport culturel original et particulièrement présent a joué un rôle essentiel dans le développement culturel et identitaire de certains descendants. Aujourd'hui encore, l'usage de la langue bretonne chez plusieurs membres de la famille RENAULT doit beaucoup à cette origine.